Literarni natečaj za mlade 2010

"V objemu dveh domovin"

Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan« razpisuje natečaj za mlade ustvarjalce na literarnem področju. Z natečajem želimo pritegniti mlade do trideset let, s stalnim ali začasnim prebivališčem v Sloveniji, ki pišejo v bosanskem ali slovenskem jeziku. Cilj natečaja je negovanje pisnega izražanja v obeh  jezikih.

Natečaj poteka od 1.junija do 31.avgusta 2010.

Beseda avtor v besedilu natečaja se nanaša tako na avtorje kot tudi avtorice.

• Tema natečaja je prosta
• Vsak avtor lahko sodeluje z največ tremi literarnimi besedili v obliki zgodbe (do tri tipkane strani) ali pesmi.
• Sodelujejo lahko avtorji, ki svojega besedila še niso objavili in to besedilo ni sodelovalo oz. ne sodeluje na drugem natečaju.
• S sodelovanjem na natečaju avtor dovoljuje objavo da izbranih besedil v     elektronskih in tiskanih medijih.
• Besedila naj bodo napisana v treh izvodih v slovenskem ali bosanskem jeziku.
• Rokopisov ne vračamo, temveč ostajajo v arhivu društva.
• Besedilom obvezno priložite svoje podatke: ime in priimek, naslov, letnico rojstva, telefonsko številko in elektronski naslov (društvo bo podatke uporabilo samo za potrebe natečaja).

Vaše prispevke sprejemamo na naslov:

Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan«,

Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, s pripisom »za literarni natečaj«.

Prispevke bo ocenjevala žirija društva in rezultate natečaja objavila na svoji spletni strani  do 20.9.2010. Nagrade bodo podeljene na literarnem večeru, ki bo predvidoma konec septembra oz. začetek oktobra 2010. Izbrana besedila bodo objavljena v elektronskih in tiskanih medijih. Ob 20. obletnici delovanja društva (september 2012) bo izdana knjiga, v kateri bodo objavljena nagrajena dela vključno z dosedanjimi natečaji.

Literarni natečaj je del projekta »V objemu dveh domovin«, ki ga finančno podpira Javni sklad za kulturne dejavnosti Republike Slovenije.

Kiparska razstava "Modra reka"

Vabimo vas na bosansko-hercegovski večer, ki bo v četrtek, 3.6.2010 ob 20.00 uri v kulturnem domu Medvode.

V programu nastopajo

- Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva "LJiljan" Ljubljana

- KUD "Mladost" Ljubljana

- glasbena skupina "Sedef" (Sevdalinke)

- kiparska razstava "Modra reka"

Vljudno vabljeni !

Literarni večer

Vljudno vabljeni na literarni večer v počastitev stoletnice rojstva bosansko-hercegovskega velikana pisane besede Meše Selimovića. Predstavili se bodo pisatelji iz Tuzle (BiH), rojstnega mesta M. Selimovića.

Šejla Šehabović, rojena 1977 v Tuzli. Diplomirala je na Filozofski fakulteti v Tuzli, študij nadaljuje podiplomsko s predmetom Literatura v postmoderni.
Je članica redakcije časopisa za kritiko in umetnost teorije Razlika in stalna sodelavka elektronskega časopisa za književnost in umetnost Treći Trg.
Ukvarja se z vprašanji književne zgodovine, feminističnimi in kulturnimi študijami.Piše poezijo in kratke zgodbe, ki jih objavlja v revijah in časopisih v Bosni in Hercegovini, na Hrvaškem in v Srbiji. Njene zgodbe in poezija so nagrajevane in prevajane v nekaj evropskih jezikov.

Nijaz Alispahić, pravi: "Ne hodi za mojim glasom, če ne verjameš v čarovnijo, ki jo ustvarjam za te". Rojen leta 1940, študiral jezik in književnost v Beogradu, v Sarajevu pa končal podiplomski študij na Filozofski fakulteti.Njegov štiridesetletni književni in kulturni angažma zajema poezijo, pripovedi, dramo, dramatizacijo, scenarije, kolumne, kritike, eseje, raziskovanje književne in dramske dediščine, gledališko in televizijsko režijo. Prevajan v več tujih jezikov, dobitnik niza književnih nagrad, kot tudi Povelje Hasan Kaimija za življenjsko delo, 2005. Zastopan je v Antologiji bošnjaške pripovedi XX stoletja, Antologiji bosansko-hercegovske drame XX stoletja in Antologija poezije Bosne in Hercegovine. Alispahićeva dramatizacija romana Meše Selimovića Derviš in smrt je 1988 odjeknila kot prvovrsten kulturni dogodek. 1996 leta je Narodno gledališče Sarajevo s to dramatizacijo začelo svojo prvo povojno gledališko sezono.

Šimo Ešić, rojen 1954. Študij jezika in književnosti je zaključil leta 1976. V književnosti se pojavil leta 1969 s svojo prvo zbirko pesmi za otroke Zdravica na kraju djetinjstva, tej pa je sledila še množica drugih zbirk, pa tudi dramskih besedil. Od 1997 je lastnik in urednik založniške hiše Bosanska riječ v Nemčiji in v Tuzli. Ustanovitelj je NVO Društvo prijatelja knjige Mali princ in književne manifestacije Vezeni most v Tuzli od 2004 na kateri se podeljuje nagrada Mali princ za najboljšo otroško knjigo u regiji. S svojim angažiranjem v promoviranju otroške literature je veliko prispeval afirmiranju mesta Tuzla v regiji kot tudi v Evropi.Izboril se je da se v več kot 100 knjižnic v Nemčiji in Evropi na oddelkih tuje literature odprejo police za knjige na bosanskem jeziku. Kot rezultat tega angažmaja v tujini je Ešić dobil Poveljo Kulina bana. Za svoje književno delo je prejel številne nagrade, nazadnje Evropsko nagrado za poezijo La Bohemina, Hamburg, 2009.

Pogovor vodi Emina Zemljič

Ljiljanov piknik in turnir v malem nogometu

V soboto 15.05.2010 bo že tradicionalni piknik in turnir v malem nogometu društva Ljiljan, ki bo na igrišču Športnega društva Strmec na Bizoviku, v Ljubljani. Turnirja se bo udeležilo 16. zelo kvalitetnih ekip malega nogometa iz Slovenije. Izkušeni organizatorji društva Ljiljan bo letos poleg turnirja pripravilo zelo bogat zabavni program. Poleg veliko jedače, pijače in lepe glasbe bomo organizirali dodatne športne, kulturne in zabavne dejavnosti, kot so na primer: ženska odbojka, košarka, vodena aerobika, pikado, tek v vrečah, tek okoli metle, metanje kamena z ramena, otroška likovna delavnica in kdo bo hotel igrati šah, ki bo na mizi poleg ne jezi se človek.

Vse člane in nečlane društva, vse tiste, ki si želijo lepih športnih užitkov, lepe zabave, lepega druženja, obujanja starih in spoznavanje novih prijateljstev, vabimo na Bizovik, v soboto že od 8. ure naprej.

Piknik in turnir bo, neglede na slabo vreme !!

V A B L J E N I ! !

Literarni krožek

Letos želi društvo Ljiljan obogatiti vsebino svojega delovanja z literarnim krožkom, zatorej vabimo vse avtorje, ki bi si želeli predstaviti svoja dela in se o njih pogovoriti, da se nam pridružite.

Poleg branja vaših literarnih del bi tudi spoznavali dela bosansko-hercegovskih pisateljev. Zato so dobrodošli ne le tisti, ki pišejo, temveč tudi tisti, ki jih zanimata branje in recitiranje. Tretji sestanek bomo imeli 19.4.2010 ob 18.00 uri, v prostorih Društva Ljiljan, Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana.

Če pišete zgodbe ali pesmi, naj te ne spijo v vaših zvezkih in na listkih.

Za več informacij pišite na dzemljic@siol.net .

Predstavnik literarnega krožka

Emina Zemljič

Ljiljanov večer

Predstavila se bo folklorna sekcija z različnimi koreografijami, dramska sekcija z veliko smeha, literarna z uvodno recitacijo ter glasbeno-pevska z sevdalinkami. Po koncu prireditve pa sledi zabava z veliko plesa in igre ter narodne muzike iz BiH.

PRIČETEK ZABAVE V SOBOTO 17.4.2010 OB 19.00 URI,

V KULTURNEM DOMU KAMNIK.

VSTOP PROST!!

VABLJENI!!

Nastop financira Javni Sklad Za Kulrne Dejavnosti RS.

Svetovno prvenstvo BiH diaspore v malem nogometu

Sedmo svetovno prvenstvo v malem nogometu bosansko- hercegovske diaspore bo v soboto 23.04.2010 v Luksemburgu. Društvo Ljiljan se je odločilo, da bo tudi letos, četrtič zaporedoma nastopil z svojo ekipo malega nogometa, ki bo predstavljala BiH diasporo iz Republike Slovenije. Poleg igralcev in vodstva ekipe v Lukseburg gre avtobus navijačev, članov društva Ljiljan. Odhod avtobusa iz Ljubljane za Luksemburg bo četrtek okrog 22 ure, povratek iz Luksemburga bo v soboto (nedeljo) po končani prireditvi, fešti.

Vabilo za občni zbor (skupščina) društva Ljiljan

V imenu Izvršnega odbora društva Ljiljan vas vabim na Občni zbor društva Ljiljan, ki bo v soboto 13.02.2010 ob 18. uri v prostorih društva Luze Pesjakove 9, 1112 Ljubljana.

Dnevni red:

1. Otvoritev Občnega zbora
2. Izvolitev organov Občnega zbora

          a) Predsednika in dva člana predsedstva OZ.

          b) Tri člana v verifikacijsko komisijo

          c) En ega zapisnikarja

          d) Dva overovatelja zapisnika

          e) Tri člana v volilno komisijo

     3. Potrditev poslovnika Občnega zbora

     4. Potrditev poročil

          a) Poročilo o aktivnosti društva v letu 2009, (predsednik društva)

          b) Finančno poročilo, (predsednik društva)

          c) Poročilo Nadzornega odbora društva (predsednik Nadzornega odbora)

          d) Poročilo Disciplinske komisije

     5. Potrditev planov za 2010

          a) Plan aktivnosti 2010

          b) Finančni plan 2010

     6. Sprememba pravilnika društva

     7. Izvolitev novih članov v organe društva Ljiljan

          a) 7 članov v Izvršni odbor + 7 nadomestnih članov

          b) 3 člana v Nadzorni odbor + 3 nadomestne člane

          c) 3 člana v Disciplinsko komisijo + 3 nadomestne člane

     8. Pohvale

     9. Razno

Vse člane prosimo, da pridejo pravočasno na Občni zbor.

V skladu z pravilnikom društva, člani društva so tisti, kateri so članarino društvu plačali za leto 2009.

Članom Folklorne sekcije, oziroma tistim, kateri niso plačali članarine za zadnja tri meseca je prenehalo članstvo v društvu.

Predsednik društva Ljiljan

Ale Botonjić

Letna poročila za kulturna društva za leto 2009

Spoštovani,

vabimo vas na novo delavnico v okviru projekta Mala šola kulturnega menedžmenta, ki ga izvaja Društvo bosansko - hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan. Delavnica bo jutri 03.02.2010 ob 18 uri, v prostorih Društva Ljiljan na Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, v Savskem naselju. Tokratna tema je "Letno poročilo za kulturna društva za leto 2009". Na delavnici se bomo podrobno seznanili z vsemi računovodskimi zahtevami za kulturna društva, ki so ravno ta čas še posebaj aktualne. Delavnica bo posebej zanimiva za blagajnike in predsednike kulturnih društev. Predavala bo mag. Nenka Krušič, preiskušena državna revizorka. Program bo obsegal navodila za:

• predložitev letnih poročil (popis, bilance stanja, izkaz poslovnega izida, poročilo o poslovanju),
• pravne in strokovne podlage (zakon o društvih, pravilinik o opredelitvi pridobitne in nepridobitne dejavnosti),
• poslovanje društev (članarine, donacije, sponzorstvo, blagajniško poslovanje, avtorske pogodbe, darila, dnevnice ali kilometrine),
• novosti, ki bodo veljale za leto 2010 (sprememba SRS 33, vodenje poslovnih knjig, način oddajanja letnih poročil),
• razprava (vrašanja in odgovori, mnenja in predlogi).

Vljudno vabljeni!

Vabilo na predavanje o piramidah v svetu in o bosanski dolini piramid

Literarni večer s Tanjo Hozjan, v Društvu Ljiljan

Vabilo za Tanjo Hozjan

Projekt Mala šola kulturnega menedžmenta

Društvo Ljiljan - začetek jesenske sezone

Društvo Ljiljan obvešča svoje člane in simpatizerje ter vse tiste, ki bi želeli postati člani društva, da ta vikend (22.-23. avgust) pričenjamo z jesenskim delom naših aktivnosti. Ta vikend pričenjajo z delom naše folklorne sekcije.

V soboto ob 21.00 je proba skupine zrelih let - vabljeni vsi zainteresirani za bosanske narodne plese.

V nedeljo ob 15.00 - 16.00 ima probo naša otroška folklorna skupina. Vabljeni otroci do 12 let starosti.

V nedeljo od 16.00 - 18.00 ima probo naša mladinska folklorna skupina. Vabljeni vsi zainteresirani.

Obvestilo o podaljšanju roka za pošiljanje tekstov na literarni natečaj

Društvo Ljiljan sporoča da se rok za pošiljanje tekstov na naš literarni natečaj podaljšuje do 15. avgusta. Več o literarnem natečaju v spodnjem članku.

Obavjest o produženju roka za slanje tekstova na literarni natječaj

Društvo Ljiljan obavještava da se rok za slanje tekstova na naš literarni natječaj produžava do 15. augusta. Više o literarnom natječaju u donjem tekstu.

Literarni natečaj

Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan« razpisuje literarni natečaj za mlade. Sodelujejo lahko avtorji in avtorice mlajši od trideset let, s stalnim ali začasnim prebivališčem v Sloveniji. Pošljite nam kratke zgodbe (do tri tipkane strani) ali največ tri pesmi, napisane v slovenskem ali bosanskem jeziku, natisnjene v treh izvodih. Vaše prispevke sprejemamo na naslov: Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan«, Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, s pripisom »za literarni natečaj«. Rok za oddajo rokopisov je 15. julij 2009.

Za razliko od naših prejšnjih natečajev smo se letos odločili, da vse zainteresirane avtorje in avtorice vsebinsko nekoliko usmerimo. Želimo, da se v vaših prispevkih navežete na eno ali več naslednjih iztočnic:

- »Na poti v Bosno«,
- »Moj sosed Janez« ali »Moj sosed Hasan«,
- »Zvečer v mestu«,
- »O Bosni so mi povedali...« ali »O Sloveniji lahko povem...«.

Besedilom obvezno priložite svoje podatke: ime in priimek, naslov, letnico rojstva, telefonsko številko in elektronski naslov (društvo bo podatke uporabilo samo za potrebe natečaja). Rokopise bo ocenjevala žirija društva in najboljša dela bodo nagrajena. Izbrana besedila bodo objavljena v elektronskih in tiskanih medijih. Nagrade bodo podeljene na srečanju mladih ustvarjalcev predvidoma v oktobru 2009. Literarni natečaj je del projekta »V objemu dveh domovin«, ki ga finančno podpira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

Literarni natječaj za mlade

Društvo bosansko-hercegovačkog i slovenskog prijateljstva „Ljiljan" raspisuje literarni natječaj za mlade. Sudjelovati mogu autori i autorice mlađi od trideset godina sa stalnim ili privremenim boravkom u Sloveniji. Pošaljite nam kratke priče (do tri štampane stranice) ili najviše tri  pjesme, napisane na slovenskom ili bosanskom jeziku i odštampane u tri izvoda. Vaše tekstove očekujemo na adresi: Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva »Ljiljan«, Luize Pesjakove 9, 1112 Ljubljana, sa napomenom »za literarni natečaj«. Rok za slanje vaših rukopisa je 15. juli 2009.

U odnosu na naše prijašnje natječaje, ove smo godine odlučili da sve zainteresirane malo usmjerimo po pitanju sadržaja. Želimo da se u vašim prilozima navežete na jedno ili više sljedećih polazišta:

- „Na putu za Bosnu",
- „Moj komšija Janez" ili „Moj komšija Hasan",
- „Veče u gradu",
- „O Bosni su mi govorili" ili „O Sloveniji mogu reći".

Uz svoje tekstove obavezno priložite svoje podatke: ime i prezime, adresa, godina rođenja, broj telefona i elektronska adresa (Društvo Ljiljan će vaše podatke upotrijebiti samo za potrebe natječaja). Rukopise će ocjenjivati stručni žiri društva Ljiljan. Odabrani tekstovi će biti objavljeni u elektronskim i štampanim medijima. Nagrade ćemo podijeliti na susretu mladih stvaraoca u oktobru 2009. Literarni natječaj je dio projekta „U zagrljaju dviju domovina", kojeg financijski podupire Ministarstvo za kulturu Republike Slovenije.